Dataset. Bibliometric and Sociometric Study of Spanish University Scientific Production in SDG Topics (2019–2023)